Remarque: selon nos informations, cette amende a été retirée entre-temps. Kolibri Image avait adressé une demande à l'Autorité de protection des données de Hesse demandant comment traiter avec un fournisseur de services qui ne souhaite pas signer un accord de traitement. Après n'avoir pas répondu plus en détail à Kolibri Image, l'affaire a été transmise à l'autorité de protection des données localement responsable de Hambourg. Cette autorité a ensuite infligé une amende à Kolibri Image en tant que responsable du traitement pour ne pas avoir conclu d'accord de traitement avec le fournisseur de services. Kolibri Image a déclaré qu'elle contesterait la décision devant le tribunal car elle est d'avis que le fournisseur de services n'agit pas en tant que sous-traitant.