Les données n'étaient pas seulement traitées si elles étaient adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées (`` minimisation des données '') et pas seulement conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une durée n'excédant pas la durée nécessaire. aux fins pour lesquelles les données personnelles sont traitées (`` limitation de stockage '').